Политика Конфиденциальности

Кто решает "Как" и "Почему" Обрабатываются Ваши Персональные Данные?

Следующие компании решают, как и почему обрабатываются ваши персональные данные, и для целей GDPR они являются "Совместными Контролерами":

JWS Americas S.à r.l.
44, Avenue John F. Kennedy
L-1855, Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
Registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number: B 249539.

JWS International S.à r.l.
44, Avenue John F. Kennedy
L-1855, Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
Registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number: B 249566.

JWS Americas S.à r.l. and JWS International S.à r.l. jointly determine the purposes and means of the processing of your personal data. Both entities collaborate in joint processing activities related to the purposes mentioned in this Privacy Policy.

We have put in place a joint controllership agreement (according to article 26 GDPR) in order to determine the respective roles and responsibilities of the Joint Controllers, in particular, as regards the exercise of data subjects’ rights and the duties to provide information. You can notably contact us through a single contact point as mentioned in Section 9 “How to Contact Us?” of this Privacy Policy.

Обратите внимание, что, независимо от этого соглашения, вы можете свободно осуществлять свои права (как описано в Политике Конфиденциальности) в отношении каждого из Совместных Контролеров. Вы также имеете право связаться с нами и запросить информацию о распределении ответственности между двумя компаниями.

Какие Личные Данные Мы Обрабатываем?

Мы собираем, используем, делимся, передаем и сохраняем различные типы ваших персональных данных в результате вашего посещения и/или использования услуг на нашем сайте.

Персональные данные, которые мы собираем, включают следующие категории данных:

1. Персональные Данные, которые Вы Предоставляете

   • Информация профиля

     Когда вы создаете аккаунт на нашем сайте, нам требуются важные детали, в том числе:
     • адрес электронной почты
     • имя пользователя
     • пароль

   • Поддержка в Финансовых Вопросах и Поддержка Клиентов

     Мы собираем всю информацию, которую вы выбираете, чтобы поделиться с нашими Командами Поддержки Клиентов и в Финансовых Вопросах, например:
     • ваш личный адрес электронной почты
     • услуги, Модель или имя пользователя, связанные с вашим запросом
     • ваши комментарии или мнения о Модели
     • ваши переговоры с Командой Поддержки
     В целом, когда вы общаетесь с нами любым другим способом, мы будем собирать любую информацию, которую вы решите предоставить.

   • Покупка кредитов

     Когда вы приобретаете кредиты для участия на нашем сайте, в зависимости от выбранного вами способа оплаты мы можем собирать и обрабатывать вашу идентификационную информацию (полное имя, страну, почтовый индекс) и информацию об оплате. Что касается вашей платежной информации, обратите внимание, что мы храним только последние четыре цифры номера вашей платежной карты и год/месяц истечения срока действия.

2. Персональные данные от использования сайта

   Мы собираем и обрабатываем определенную информацию о вас, когда вы пользуетесь нашими услугами и нашим сайтом.

   Это означает, что когда вы посещаете наш сайт или пользуетесь нашими услугами, даже если вы не создали учетную запись или не вошли в систему, мы собираем определенную информацию, в том числе:

   • Информация об использовании

     Мы собираем информацию о вашей деятельности на нашем сайте и о том, как вы взаимодействуете с функциями нашего сайта. Если вы являетесь Участником, мы можем связать эту информацию с вашей личной идентификацией (например, в целях обнаружения мошенничества). Мы собираем, например:

     • your activity history on our site and the special features you used on the site (e.g. sent a feedback after private chat, rated a Model, added a Model to your favorites, made a Video/Voice Call with a Model, etc...)
     • время, проведенное в приватном чате, на каких Моделей и категории Моделей вы смотрели (например, по предпочтениям на основе этнической принадлежности);

     Мы также собираем информацию о вашем общении с Моделями, например:

     • имя пользователя Модели
     • время и дату вашего общения
     • способ общения (например, сообщение на стене, приватный чат и т.д.)

     Moreover, if you participate in our loyalty program, referred as the Club Elite program in our Terms and Conditions, we know what your mask ranking is (i.e., the information you also see in your profile when you are connected to the site). In this respect, please note that we don't keep the history of your mask ranking.

   • Информация о контенте

     В технических целях и для защиты от жалоб и юридических претензий мы храним в нашей системе контент, который вы создаете, публикуете и/или передаете через наш сайт (например, изображения), а также информацию о контенте, который вы создаете или предоставляете.

     Мы также собираем любую информацию, которой вы общаетесь и/или делитесь с Моделями на сайте, например, сообщения, которые вы отправляете в приватном чате или во время онлайн шоу.

     В случае, если вы включите камеру или микрофон в приватном чате, мы никогда не будем записывать или каким-либо образом хранить ваши видео или разговор. Мы также не разрешаем Моделям записывать видео или аудио или делать снимки во время приватных шоу. Такие действия запрещены на нашем сайте.

     Если вы используете функцию Видео/Голосового Вызова на нашем сайте (для звонка Модели, когда она не в сети), мы не будем записывать или обрабатывать ваши данные связи с Моделью. Ваше общение является конфиденциальным. Обращаем ваше внимание, что мы не несем ответственности за ваш опыт или содержание этих приватных звонков.

     Мы собираем любые другие данные общения, такие как телефонные разговоры, журналы чата, текстовые сообщения, факсы и письма, которые вы отправляете нам.

   • Данные журнала и информация об устройстве

     Мы автоматически собираем данные журнала и информацию с вашего компьютера, телефона или других устройств, которые вы используете для доступа к нашим услугам/сайту, или о них. Это включает:

     • IP адрес
     • дату и время, когда вы вошли в свой аккаунт
     • просмотренные страницы
     • Использованные функции
     • используемое оборудование, программное обеспечение или интернет-браузер
     • используемую версию операционной системы / приложения
     • языковые настройки
     • идентификаторы, связанные с файлами cookie или другими технологиями, которые могут однозначно идентифицировать ваше устройство или браузер
     Если вы используете мобильное устройство, мы также можем собрать:
     • данные, идентифицирующие ваше мобильное устройство
     • настройки и характеристики устройства
     • информацию о местоположении
     • данные о сбоях приложения и другие активности системы

   • Файлы Cookie / Другие Технологии

     Как и многие веб сайты и приложения, мы используем файлы cookie и другие технологии (например, веб-маяки, веб-хранилище и уникальные рекламные идентификаторы) для сбора информации о вашей активности, браузере и устройстве.

     Большинство веб браузеров по умолчанию настроены на прием файлов cookie. Если вы предпочитаете, вы можете удалить или отклонить файлы cookie браузера через настройки вашего браузера или устройства. Имейте в виду, однако, что блокировка файлов cookie может негативно повлиять на использование вами услуг на нашем сайте.

     We are also using the services of Hotjar and other third party service providers to better understand our users’ needs and to optimize this service and experience. Hotjar is a technology service that helps us better understand our users’ experience (e.g., how much time they spend on which pages, which links they choose to click, what users do and don’t like, etc.) and this enables us to build and maintain our service with user feedback. Hotjar uses cookies and other technologies to collect data on our users’ behavior and their devices, such as a device's IP address (captured and stored only in anonymized form), device screen size, device type (unique device identifiers), browser information, geographic location (country only), and preferred language used to display our website. Hotjar stores this information in a pseudonymized user profile. Neither Hotjar nor we will ever use this information to identify individual users or to match it with further data on an individual user. For further details, please see Hotjar’s privacy policy by clicking on this link.

     You can opt-out of the creation of a user profile, Hotjar’s storing of your site usage data and Hotjar’s use of tracking cookies by following this opt-out link.

     To learn more about how we use cookies and your choices, please check out our Cookie Policy

3. Персональные данные, собранные третьими лицами

   • Модели: при обсуждении с нашими отделами Поддержки по Финансовым Вопросам и Поддержки Клиентов Модель может предоставить некоторую информацию о вас, которая будет собрана.
   • Рекламные Сети Внешних Партнеров: они помогают нам продвигать наш сайт. Они могут собирать информацию о вашем взаимодействии с нашими объявлениями от нашего имени.
   • Внутренняя Партнерская Рекламная Сеть: мы сами управляем рекламной сетью и рекламными инструментами. Аффилированные партнеры третьих сторон могут связываться с нами с информацией о вашем взаимодействии с нашими рекламными и промо инструментами, опубликованными/используемыми на их сайтах или аффилированных сайтах (то есть сайтах с частичным или полным воспроизведением нашего основного сайта).

4. Общедоступные Персональные Данные

   Мы собираем общедоступную информацию о вас только тогда, когда это необходимо для предотвращения мошенничества и незаконных действий на нашем сайте (например, когда мы подозреваем, что вы используете фальшивую или украденную кредитную карту, когда мы являемся свидетелями случаев жестокого обращения с детьми, педофилии и т.д.).

   Эти данные могут содержать общедоступную информацию, которую вы публикуете в социальных сетях, таких как Facebook, ваш блог и/или сайт, а также любые другие общедоступные данные, доступные в интернете.

   Эта информация всегда связана или объединена с данными, которые мы собираем через наш сайт, чтобы завершить расследование, прежде чем сообщать о любых мошенничествах и незаконных действиях властям. Мы никогда не используем общедоступные данные для каких-либо других целей.

5. Специальная категория данных

   Это означает данные чувствительного характера, раскрытие которых может существенно повлиять на ваши основные права и свободы; например, они могут быть использованы против вас в незаконной дискриминации (например, ваши сексуальные интересы/предпочтения).

   Мы можем обрабатывать конфиденциальные данные в следующих случаях:

   • Персонализация Сайта: Если вы даете согласие на персонализацию контента с помощью «gravity_cookie», как указано в вашем браузере (см. Раздел 3.7 ниже). Помните, что вы можете отозвать свое согласие на использование этого файла cookie в любое время в настройках своего аккаунта или связавшись с нашей Службой Поддержки. Если вы это сделаете, сайт больше не будет персонализирован под ваши вкусы, и, следовательно, ваш пользовательский опыт будет другим.

   • Платные услуги: Когда вы пользуетесь нашим сайтом и приобретаете услуги (например, онлайн шоу, приватный чат, покупаете сюрпризы для Моделей и т.д.), мы обрабатываем и храним информацию, связанную с вашей деятельностью (например, категорию Моделей или Моделей, на услуги которых вы подписались и т.д.), чтобы предоставить вам запрошенные услуги.

     Из-за явного значения названия каждой категории, а также типов Моделей, у которых вы запрашиваете услуги, возможно, хотя и не обязательно, что выбранные категории указывают ваши сексуальные предпочтения.

     Вы можете отозвать свое согласие на эту обработку в настройках согласия в любое время. Тем не менее, обратите внимание, что такой отзыв означает, что вы не сможете войти в свою учетную запись и пользоваться услугами, поскольку мы не сможем предоставить вам услуги без обработки такой информации.

     Поскольку данные, касающиеся ваших сексуальных интересов, являются важными аспектами конфиденциальности, мы поддерживаем очень высокие стандарты безопасности технологий. Мы регулярно проводим проверки и оценки наших мер безопасности, чтобы гарантировать заслуживающую доверие среду.

Почему Мы Обрабатываем Ваши Персональные Данные?

Мы используем информацию, которую мы собираем, для следующих целей:

1. Активация Аккаунта

   Основная информация: Мы в первую очередь используем личные данные, которые вы предоставляете нам при создании онлайн-аккаунта, для открытия и администрирования этого аккаунта. Затем учетная запись позволяет вам использовать функции, покупать кредиты и пользоваться нашими бесплатными и платными услугами. Ваша учетная запись также позволит вам осуществлять контроль над своими личными данными. Через свою учетную запись вы можете управлять своими покупками, пользоваться специальными предложениями и управлять настройками своей учетной записи.

   Мы обрабатываем эту информацию, чтобы выполнить заключенный с вами договор и предоставить вам запрошенные вами услуги. Если вы не предоставите минимальную необходимую информацию, мы не сможем создать учетную запись и разрешить вам пользоваться услугами.

2. Для улучшения и продвижения наших услуг

   Чтобы понять, как мы можем улучшить наши услуги и/или найти более эффективные способы продвижения наших услуг другим, мы собираем ваши персональные данные для следующих целей:

   • Аналитика и Статистика: Мы используем ограниченную часть ваших данных для аналитических и статистических целей. Мы уделяем большое внимание улучшению наших услуг и вашего опыта в качестве Участника или Гостя.

     Чтобы лучше понять ваши потребности и то, как мы можем улучшить наши услуги, мы собираем информацию, которую вы предоставили нам или которую мы собрали о вас при посещении страниц нашего сайта или при использовании наших услуг, чтобы выявить общие тенденции, касающиеся предпочтений/привычек наших пользователей. Это помогает нам, например, создавать статистические отчеты об активности наших клиентов на основе категорий просмотренных Моделей, стран или покупок. Информация в этих отчетах представлена в обобщенном виде и не может использоваться для идентификации лиц.

   • Улучшения: Мы используем ваши данные для тестирования, устранения неполадок и улучшения функциональности и качества наших онлайн-сервисов развлечений. Наша главная цель - оптимизировать наш сайт и услуги, делая их проще и приятнее в использовании.

   • Tailored Service: We share very limited characteristics about you with the Models registered on our site, so that they can deliver a personalized, adapted service to you. Please see Section 5 "With Whom do We Share Your Data ?" to learn more.

     We also use limited information to tailor our services for you. For example, when you visit and log in on our site, we use your IP address to determine the country where you are from, and display our webpages in your language (within the limits of the languages available on the site), so if you visit or login on our site from the United States, our site will automatically display content in English.

   • Продвижения: У нас есть партнерские программы, с помощью которых веб-мастера или другие третьи лица могут помочь нам в продвижении наших сайтов.

     We share limited information about you with the webmasters or other third parties participating in these affiliate programs, to help them to set up, maintain and optimize their marketing campaigns or promotional activities. This also allows them to track their income. Please see Section 5 "With Whom do We Share Your Data ?" to learn more.

   • Поисковые системы: имейте в виду, что любая информация, которую вы опубликовали на нашем сайте, например комментарии на публичной стене Моделей, может появляться в результатах поиска вместе с вашим именем пользователя.

   We process this information given our legitimate interest in developing and improving our site and our users’ experience, as well as promoting our services and site. When we use cookies or similar technologies for the same purpose (i.e., product enhancement and improvement), we rely on your consent to the use of cookies, including third-party cookies. To learn more about how we use cookies and your choices, please check out our Cookie Policy.

3. Для управления взаимоотношениями с клиентами

   Управление взаимоотношениями с клиентами является ключом к любой услуге, и в этот термин входит любой контакт, который мы имеем с вами. Ниже приведены связанные случаи, когда мы собираем и обрабатываем ваши личные данные:

   • Поддержка Клиентов и Поддержка в Финансовых Вопросах: Поддержка Клиентов и Поддержка в Финансовых Вопросах работают 24/7. Делясь вашими личными данными с нашими Командами Поддержки Клиентов и в Финансовых Вопросах, мы сможем предоставить вам ваши ответы и любую помощь, которая вам может понадобиться, более эффективно.

     Всё ваше общение с нашими Командами Поддержки Клиентов и в Финансовых Вопросах, а также любая информация, которую вы предоставляете, включая комментарии о Моделях, хранятся и проверяются, чтобы мы могли ответить на ваш запрос. Таким образом, мы также можем обеспечить полное соответствие всех пользователей нашим Условиям и Положениям.

     Некоторые из записанных сообщений будут использоваться для обучения Команд Поддержки Клиентов и Поддержки в Финансовых вопросах, чтобы мы могли обеспечить вам отличное обслуживание клиентов.

     Помните, что наши команды Поддержки Клиентов и Поддержки в Финансовых вопросах будут иметь доступ ко всей информации о вас, которая была собрана. Имея такой доступ, мы гарантируем, что наши команды Поддержки Клиентов и Поддержки в Финансовых вопросах имеют все необходимое, чтобы дать вам надлежащий и эффективный ответ.

     Обратите внимание, что Поддержка Клиентов и Поддержка в Финансовых вопросах будут использовать различные способы связи с вами, включая электронную почту и телефон, по мере необходимости.

   • Общий Обмен: мы также можем общаться с вами по электронной почте или любым другим подходящим способом, чтобы информировать вас о любых изменениях в отношении нашего сайта или объявлениях, касающихся вашего членства (например, об успешном создании аккаунта, изменении уровня лояльности и т.д.).

   Обращаем ваше внимание на то, что обработка и использование ваших личных данных необходимы с учетом нашего законного интереса по предоставлению вам соответствующей поддержки клиентов и предоставлению вам соответствующей информации, касающейся сайта и вашей учетной записи.

4. платеж

   Мы используем ваши идентификационные данные и платежную информацию для обработки транзакций. Это может зависеть от того, какой способ оплаты вы выберете, но это подходит для большинства методов.

   Использование ваших персональных данных в этом случае строго необходимо для осуществления любых платежей и предоставления вам кредитов или услуг, которые вы приобрели (т.е. для выполнения нашего договора с вами).

5. Обеспечение безопасной и Доверенной Среды

   Чтобы защитить вас и наш бизнес, мы используем ваши личные данные следующими способами:

   • Для обнаружения и предотвращения мошенничества/незаконной деятельности
   • Для выявления возможных нарушений наших Условий и Положений и любых других соответствующих правил
   • Для безопасности и оценки рисков (например, аутентификация и проверка личности)

   Мы законно заинтересованы в том, чтобы вы и наш бизнес были в безопасности и соблюдали правила и положения, которые пытаются гарантировать это.

6. Маркетинговые/Информационные сообщения

   Generally, when you sign up to use our sites, we will send you informative messages and marketing to keep you up to date with the release of new features and/or services, special promotions, offers, etc.

   В аналогичных маркетинговых целях мы также будем использовать предоставленную вами информацию и информацию, которую мы собираем при использовании вами сайта и услуг.

   By using this information, we can tailor our marketing emails to your tastes or your characteristics (e.g., country). We will never use data classed as “sensitive” for marketing purposes.

   Чтобы оценить успех наших маркетинговых инициатив, мы можем псевдонимить ваш адрес электронной почты и использовать его для получения статистических результатов. Они будут представлены в форме агрегированных данных, а не личных данных (например, количество пользователей в каждой стране, которые получают маркетинговые сообщения).

   Ваш адрес электронной почты будет в дальнейшем использоваться для отправки запросов на участие в опросе, чтобы мы могли больше узнать о вашем опыте и удовлетворенности, а также предложениях по улучшению нашего сервиса.

   Мы законно заинтересованы в том, чтобы информировать вас о результатах наших маркетинговых кампаний. Конечно, вы можете в любое время отказаться от получения наших маркетинговых и информационных писем, используя ссылку, содержащуюся в самих письмах. Вы также можете отказаться через "Настройки Конфиденциальности" в своем профиле; однако это может означать, что вы упускаете специальные предложения и информацию о новых услугах.

7. Для персонализации нашего контента

   Мы используем программное обеспечение для отслеживания поведения, которое позволяет персонализировать нашу домашнюю страницу в соответствии с вашими вкусами (т.е. отображать Моделей, которые будут наиболее интересны вам на основе ваших предыдущих посещений и действий, предпринятых на сайте).

   In order to do this, we must process and store information related to your activity (e.g., categories of Models you watched, pages you visited, etc.).

   Вы можете дать свое согласие на использование этого программного обеспечения через "баннер персонализированного контента", который появляется в правом нижнем углу сайта. Давая свое согласие, вы соглашаетесь с тем, что мы будем следовать вашим предпочтениям при просмотре нашего сайта, которые могут отражать ваши сексуальные интересы, чтобы персонализировать контент нашей домашней страницы, отображая Моделей, которые могут вас заинтересовать, предоставляя вам лучший опыт.

   Ваше согласие на использование этого программного обеспечения означает, что в вашем браузере размещен файл cookie (т.е. "gravity_cookie"). После того, как вы примете использование этого файла cookie, ваше следующее посещение сайта будет основано на ваших предыдущих предпочтениях и посещенных страницах.

   Без вашего согласия мы не будем настраивать этот опыт для вас.

   Обратите внимание, что вы можете отозвать свое согласие в любое время, хотя это может негативно повлиять на ваше будущее использование сайта.

   • Отказ для Гостя

     If you are a Guest who has consented to the content personalization/”gravity_cookie”, you must go into your browser’s settings and delete the cookie in order to revoke your consent. If you face any difficulties to opt-out from content personalization, feel free to contact the Customer Support at dsr@jwsprivacy.com.

   • Отказ для Участника

     Если вы являетесь Участником, вы должны зайти в "Настройки Конфиденциальности" своей учетной записи, чтобы отозвать свое согласие.

   If you face any difficulties opting out from content personalization, feel free to contact our Customer Support at dsr@jwsprivacy.com. We will be happy to assist you in any way possible.

8. Для участия в программе лояльности

   Мы рассматриваем эту программу как игру и развлечение/веселую инициативу.

   Вы можете зарабатывать баллы и получать ранги, что позволит вам получить доступ к более эксклюзивному контенту, и именно так мы вознаграждаем вашу лояльность к нашему сайту.

   Развлечения, которые вы получаете с помощью этой программы, являются дополнительной услугой к основной услуге, предоставляемой на нашем сайте.

   Если вы не хотите участвовать, свяжитесь с нашей Службой Поддержки и запросите отмену вашего участия. Это не повлияет на использование вами сайта.

   У нас есть законный интерес в поощрении вашей лояльности к сайту.

9. Для соблюдения любых законных требований и защиты наших законных прав

   Мы можем полагаться на юридическое обязательство по обработке ваших личных данных. Например, мы должны сохранить вашу транзакционную информацию для ведения юридически обязательных учетных записей.

   Мы также можем использовать вашу информацию для ответа на запросы компетентных органов или с учетом нашей законной заинтересованности в создании, применении или защите судебных исков. При необходимости мы будем использовать ваши данные для расследования проблем с банком, обрабатывающим ваш платеж, или с коллектором долга в случаях неоплаченных транзакций, возвратных платежей или возмещений.

   Мы также можем объединять наши данные с информацией, законно полученной из других сторонних источников, для вышеуказанных целей.

Как Мы Защищаем И Как Долго Мы Храним Ваши Личные Данные?

Мы применяем различные меры безопасности, технические и организационные, чтобы обеспечить защиту ваших личных данных от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или удаления.

Мы внедряем системы предотвращения потери данных от утечки, кражи и утечки данных. Мы периодически тестируем наши ИТ-системы и проводим тесты на проникновение. Наш сайт включает в себя разумные технологии безопасности, доступные для обеспечения безопасности своих пользователей и сохранности связанной с ними информации.

Обычно мы не храним личные данные Гостей в течение более десяти-пятнадцати дней, хотя этот период обычно короче (в зависимости от объема трафика). Любая информация, собранная для проверки вашей личности в связи с запросом (например, запросом на доступ к вашим данным), будет храниться только в течение короткого времени, обычно не более пяти дней. В противном случае мы будем хранить личные данные Участника до тех пор, пока мы считаем необходимым для:

• Предоставления Услуг

  Чтобы мы могли предоставлять вам наши услуги и использовать их, включая ведение вашей учетной записи.

• Соблюдения Юридических обязательств

  Например, мы можем хранить некоторые ваши данные для налоговых, юридических отчетов и аудиторских обязательств. Обратите внимание, что в соответствии с законодательством Люксембурга финансовая информация будет храниться в течение как минимум 10 лет.

• Законных Интересов и Ведения Бизнеса

  Включающие:

  • Создание, осуществление или защита от судебных исков

  • Предотвращение возвратов платежей

    Мы сохраняем ваши журналы чата и данные журнала, устройства и информацию об использовании в течение максимального периода 120 дней с момента вашей последней покупки на сайте.

  • Обнаружение и предотвращение мошенничества/незаконной деятельности

    We will, for example, blacklist all former usernames for a certain period; these usernames will not be available for new registrations during that time.

  • Повышение Безопасности

    Например, если мы приостановим или закроем вашу учетную запись из-за мошенничества или незаконных действий, мы можем сохранить определенную информацию о вас, чтобы предотвратить открытие новой учетной записи в будущем. Такая информация также будет храниться в случае продолжающегося судебного разбирательства и/или расследования.

• Безопасности

  Как мы уже говорили, защита вашей информации и нашего сайта от случайной или злонамеренной потери и уничтожения является одним из наших главных приоритетов.

  Остаточные копии некоторых ваших личных данных будут храниться в наших системах резервного копирования в течение 30 дней.

  Некоторые анонимные копии вашей информации (например, записи системы журналирования) также могут оставаться в нашей базе данных.

  If you have a question about any specific retention periods of certain personal data, please contact us via the contact details provided in Section 9: "How to contact us?"

С Кем Мы Делимся Вашими Данными?

Мы передаем часть ваших личных данных следующим сторонам:

1. С Моделями

   Ваша учетная запись у нас гарантирует вам возможность пользоваться и покупать услуги, связанные с развлечениями для взрослых, у Моделей.

   Следующая информация о вас автоматически доступна для Моделей, с которыми вы взаимодействуете:

   • Ваше имя пользователя

   • Название Сайта: Наши Модели также вещают в прямом эфире на наших аффилированых сайтах; таким образом, Модель сможет увидеть, какой сайт в прямом эфире вы просматриваете.

   • Если они у вас в избранном

   • If you are a regular, paying Member. You can deactivate this feature by contacting us (see Section 9 “How to Contact Us?”)

   • Рейтинг Программы Лояльности (Маска) - "Элитная Программа". Вы можете изменить свои предпочтения относительно публикации вашего рейтинга в настройках конфиденциальности. Ваш выбор:

     • Сохранение маски в секрете

     • Поделиться только с Моделями, с которыми вы общались в приватном чате или

     • Открыть её для всех пользователей сайта.

   • Последние предпринятые действия: Мы поделимся с интересующими вас Моделями, вашим именем пользователя, а также историей последних ваших действий с ними (например, когда вы сталиви отметку "Нравится" или комментировали "Мой Контент" Модели или когда вы добавляете Модель в избранное). Эта ограниченная информация будет отображаться для Моделей, чтобы они лучше знали вас и предоставляли услуги, соответствующие вашим потребностям.

   • Добровольный Обмен Данными

     Если вы решили поделиться дополнительным контентом с Моделями (например, изображениями), обратите внимание, что вы несете полную ответственность за обмен такой информацией, и мы не можем нести ответственность за любое раскрытие, которое вы сделали добровольно.

   • Видео/Аудио в Приватном Чате

     Please note that no one can access your video feed or audio feed should you decide to turn on your camera or microphone during private chat (see Section 2.2: “Content Information”).

   • Видео/Аудио Оффлайн Вызовы

     Напоминаем, что ваше общение здесь является полностью конфиденциальным.

2. С другими пользователями сайта и с общественностью

   • Раздел "Бесплатный Чат"

     При использовании раздела "бесплатный чат" на сайте другие пользователи нашего сайта, то есть Гости и Участники, увидят ваше имя пользователя и сообщения, которые вы пишете. Они также смогут увидеть, станете ли вы "Королем Комнаты", и количество кредитов, потраченных на "сюрпризы", чтобы получить титул.

     Эта информация не является конфиденциальной, так как другие пользователи не смогут идентифицировать вас по этой информации. Поэтому мы напоминаем вам не использовать имя пользователя, которое содержит какую-либо личную информацию (например, ваше настоящее имя) или что-либо, что позволит другому пользователю идентифицировать вас (например, ваш ник в twitter).

     Если вы выберете имя пользователя, которое приведет к вашей идентификации, обратите внимание, что вы несете полную ответственность за это действие, и мы не можем нести ответственность за любую идентификацию, сделанную другим пользователем.

   • Комментарии

     Если вы разместите комментарии на стене Модели, их увидят другие пользователи.

     Ваши комментарии и имя пользователя также могут быть видны в поисковой системе (например, Google). Поэтому, если вы не хотите, чтобы другие пользователи или публика в целом видели ваши комментарии, не размещайте их на Стене Модели.

   • Программа Лояльности

     Если вы примете участие в нашей программе лояльности, другие пользователи смогут увидеть ваш рейтинг маски, который появится рядом с вашим именем пользователя, когда вы напишите сообщение для Модели в бесплатном чате.

     Обратите внимание, что эти два элемента данных (имя пользователя и маска) не считаются личными данными и не могут привести к вашей идентификации. Тем не менее, вы все равно можете изменить свои настройки в настройках конфиденциальности, касающиеся предоставления вашей маски другим пользователям (например, вы можете оставить свою маску в секрете).

     Пожалуйста, будьте уверены, что любые другие пользователи нашего сайта не смогут получить доступ к какой-либо информации о вас с момента входа в приватный чат.

3. Субъекты группы нашей компании

   We share your personal data with the following companies of our group based in Luxembourg and Hungary, as the case may be, as they are helping us to deliver the services to you:

   • Jasmin IP S.à r.l., 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Люксембург, Великое Герцогство Люксембург;
   • Jasmin Holding SA, 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
   • Docler Services S.à r.l., 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Люксембург, Великое Герцогство Люксембург;
   • Docler IP S.à r.l., 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Люксембург, Великое Герцогство Люксембург;
   • Jasmin SSC Kft, Expo tér 5-7, H-1101, Budapest, Hungary;
   • Jasmin IP S.à r.l. Hungary Branch, Expo tér 5-7, H-1101, Будапешт, Венгрия;
   • Docler Services Kft, Expo tér 5-7, H-1101, Будапешт, Венгрия;
   • Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l., 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
   • Escalion S.à r.l., 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855, Люксембург, Великое Герцогство Люксембург.

4. Веб-мастера, участвующие в наших партнерских программах

   Как упоминалось выше, у нас есть внутренняя партнерская рекламная сеть, то есть партнерская программа, с помощью которой веб-мастера могут помочь нам в продвижении наших сайтов.

   Независимо от того, где вы зарегистрированы, мы остаемся Контролером Данных ваших личных данных. Например, когда вы создаете учетную запись или приобретаете кредиты, предоставленные вами личные данные поступают непосредственно к нам.

   Веб-мастер не может видеть или получить доступ к вашей информации, позволяющей установить личность. Они являются только техническим оператором и деловым партнером, которые помогают нам продвигать нашу деятельность. Ни при каких обстоятельствах вы не являетесь клиентом веб-мастера.

   Мы предоставляем им только ограниченную информацию, которая не может привести к вашей прямой идентификации. Эта информация помогает им настраивать, поддерживать и оптимизировать свои маркетинговые кампании или рекламную деятельность. Это также позволяет им отслеживать свой доход. Эта информация состоит из следующего:

   • Дата регистрации
   • Используемый сайт
   • Покупка кредитов
   • Страна
   • Логин
   • Информация об устройстве

   Имейте в виду, что мы никогда не передадим им информацию, позволяющую установить вашу личность (например, настоящее имя, адрес, адрес электронной почты, платежные данные или IP-адрес).

5. Поставщики услуг

   Мы используем тщательно отобранные и проверенные сторонние организаций, которые выступают в качестве поставщиков услуг для нашего сайта.

   Мы гарантируем, что они связаны договорными обязательствами по обработке информации, которую мы им предоставляем, в соответствии с нашими инструкциями, настоящей Политикой Конфиденциальности и всеми применимыми законами о защите данных.

   Поскольку мы постоянно работаем над развитием и совершенствованием технологии поддержки нашего сайта, сторонние поставщики услуг могут регулярно меняться.

   Такие компании в основном относятся к следующим областям:

   • Бизнес-анализ и аналитика
   • Обслуживание клиентов
   • маркетинг и продажи
   • Предотвращение мошенничества

6. Поставщики платежей и финансовые учреждения

   When you purchase credits, depending on your choice of payment method, a third-party bank or a payment processor may process your payment. If this is the case, you may need to share personal data with them in order to complete the transaction.

   Вы можете получать электронные письма касательно транзакции от этой стороны, подтверждающие заказ, включая отправку, возможные возмещения и последующие приглашения, чтобы оставить отзыв для этой стороны.

   Настоящая Политика Конфиденциальности не регулирует обработку ваших личных данных этими третьими лицами, если они были переданы непосредственно им.

   • Кредит/Дебит Карта

     If you choose to pay by credit/debit card, your transaction will be handled by Escalion S.à r.l., which is one of our affiliated companies located in Luxembourg. You can find its Privacy Policy here.

   • Возврат платежа

     Если вы или владелец кредитной карты запрашиваете возврат средств, при определенных обстоятельствах мы должны предоставить некоторую информацию о вас и использовании вами наших услуг обработчику платежей, процессинговому банку, финансовому учреждению или держателю кредитной карты.

   • Обнаружение и предотвращение мошенничества

     Мы можем делиться информацией с соответствующими финансовыми учреждениями, если мы считаем это строго необходимым для целей выявления и предотвращения мошенничества.

7. Правоохранительные органы или государственные органы

   В той степени, в которой это допускается действующим законодательством, мы также можем предоставлять информацию правоохранительным органам или органам власти, если такое раскрытие разумно необходимо для следующих целей:

   • Для соблюдения наших юридических обязательств

   • для того чтобы отвечать на информационные запросы при расследовании мошенничества и других предполагаемых незаконных действий

   • для обеспечения соблюдения и управления наших Условий и Положений

   • чтобы защитить наши права или защитить себя от любых претензий

8. Деловые трансферы

   Ваша информация может быть передана другой компании нашей группы (т.е. реорганизация, реструктуризация и т.д.) или третьей стороне (т.е. продажа, слияние и/или приобретение и т.д.), если она является частью (более 50%) или всей компанией (или связанные активы) прямо или косвенно передается или попадает под контроль нового владельца.

   Это может иметь место, если новый владелец работает в той же или аналогичной сфере деятельности, что и наша, и обязуется соблюдать настоящую Политику Конфиденциальности.

Ваши права в рамках GDPR

1. Информация о передаче ваших личных данных за пределы Европейского Экономического Пространства?

   As we are a Luxembourg based company, we comply with the EU Data Protection Regulation, “GDPR.” Regardless of whether you are located in Europe or elsewhere, our own location in Europe requires us to comply with GDPR. You can read the entire Regulation here.

   В ходе использования и эксплуатации сайта, а также предоставления услуг ваши личные данные могут передаваться за пределы Европейского Экономического Пространства (“EEA”) сторонним процессорам данных, расположенным в США и других странах за пределами США, где вы живете, для целей, указанных в настоящей Политике Конфиденциальности.

   If we transfer your personal data outside of the EEA, we endeavor to ensure that your rights and freedoms in respect of the processing of your personal data are adequately and appropriately protected. For this purpose, we utilize the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission that you can find here.

2. Каковы Ваши Права в Отношении Ваших Персональных Данных?

   Ниже мы приложили все усилия, чтобы объяснить, каковы ваши права в рамках GDPR и как вы можете их реализовать. Если, несмотря на приведенные ниже пояснения, вы по-прежнему не уверены в том, какие действия вы можете предпринять или в каких условиях вы осуществляете свои права, не беспокойтесь, наша Служба Поддержки предоставит вам всю необходимую помощь при осуществлении ваших прав.

   Вы также можете связаться с нами в любое время, прежде чем осуществлять какие-либо из ваших прав, и мы ответим на ваш запрос как можно быстрее.

   Обратите внимание, что мы создали специальный интерфейс под названием "Настройки Конфиденциальности" в настройках вашей учетной записи, чтобы вы могли легко осуществлять некоторые из ваших прав.

   Наша Служба Поддержки предоставит вам информацию о действиях, предпринятых в течение одного месяца со дня получения вашего запроса. Только в исключительных случаях, когда мы сталкиваемся со сложным и большим количеством запросов, мы можем продлить этот период ответа до двух дополнительных месяцев.

   Обратите внимание, что права могут предоставляться бесплатно. Однако необоснованные или чрезмерные запросы, в частности из-за их повторяющегося характера, приведут к уплате пошлины.

   Пожалуйста, поймите, что, поскольку ваша конфиденциальность так важна для нас, нашей Службе Поддержки может потребоваться должным образом подтвердить вашу личность и попросить вас предоставить дополнительную информацию, прежде чем выполнять ваш запрос.

   1. Доступ к данным и портативность данных

      Вы имеете право на доступ к личным данным, которые мы храним о вас, запросив бесплатную копию ваших личных данных через раздел "Загрузка Данных" в настройках вашей учетной записи.

      После подтверждения вашей личности ваш запрос будет отправлен в нашу Службу Поддержки.

      Если мы считаем, что ваш запрос является явно необоснованным или чрезмерным (например, из-за множественных запросов в течение короткого периода), мы можем отказаться действовать или взимать разумную плату с учетом административных расходов за предоставление вам информации.

      In certain cases, you are also entitled to request copies of personal data that you have provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format and/or request us to transmit this information to another service provider (where technically feasible). To exercise this right, you can send an email to dsr@jwsprivacy.com.

   2. Исправление неточных или неполных данных

      Вы имеете право просить нас исправить любые неточности в ваших персональных данных.

      For this purpose, you can contact our Customer Support or send an email to dsr@jwsprivacy.com.

   3. Стирание Данных

      Если вы больше не хотите, чтобы мы использовали вашу информацию, вы можете потребовать, чтобы мы удалили ваши личные данные и закрыли вашу учетную запись. Запросы на аннулирование или закрытие аккаунта будут рассматриваться как запрос на удаление ваших личных данных.

      Чтобы закрыть свою учетную запись, нажмите "Забыть мои Данные" в разделе "Настройки Конфиденциальности" настроек своей учетной записи. Ваш запрос будет отправлен в нашу Службу Поддержки, которая свяжется с вами. Однако, если у вас возникнут какие-либо трудности, пожалуйста, свяжитесь с нами в любое время.

      Во избежание сомнений, когда начнется процесс удаления (особенно после успешной проверки вашей личности владельца учетной записи), вы не сможете войти ни на наш оригинальный сайт (т.е. livejasmin.com), ни на наши аффилированные сайты.

      Кроме того, если ваша учетная запись неактивна более одного (1) года, мы имеем право закрыть вашу учетную запись и приступить к удалению ваших данных в соответствии с нашими Условиями и Положениями.

      Обращаем ваше внимание, что даже если вы запрашиваете удаление вашей личной информации, мы сохраняем ее часть до тех пор, пока считаем это необходимым для соблюдения наших юридических обязательств или других законных интересов, как описано выше в разделе 4 "Как Мы Защищаем И Как Долго Мы Храним Ваши Личные Данные?".

   4. Право на объект

      We process your data for a variety of reasons as explained in Section 3 “Why do We Process Your Personal Data?”.

      Применимое законодательство может дать вам право требовать от нас не обрабатывать ваши личные данные для определенных конкретных целей, если такая обработка основана на законных интересах. Если вы возражаете против такой обработки, мы прекратим обработку ваших личных данных для этих целей.

      В определенных ситуациях нам, возможно, придется отказаться от выполнения вашего запроса. Это будет тогда когда у нас есть законные основания для продолжения такой обработки или если мы должны создавать, осуществлять или защищать судебные претензии.

      Помните, что возражение против определенных видов использования ваших данных может привести к невозможности использования вашей учетной записи.

      Обратите внимание, что вы можете в любое время попросить нас прекратить отправлять вам маркетинговые электронные письма, отключив настройки в своей учетной записи.

   5. Право на ограничение обработки

      Вы имеете право потребовать, чтобы мы прекратили обработку ваших личных данных, пока мы решаем любые вопросы.

      Это возможно только в следующих четырех случаях:

      • Точность: Если вы оспариваете точность ваших личных данных, обработка будет остановлена, пока мы проверяем вашу претензию.

      • Законный Интерес: Если вы возражаете против обработки, основанной на законном интересе, вы можете потребовать приостановить операцию обработки, пока мы проверяем ваши основания для возражения.

      • Незаконная Обработка: Вы можете запросить ограничение обработки данных, если считаете, что ваши данные обрабатываются незаконно, но не хотите, чтобы ваши данные были немедленно удалены.

      • Хранение Данных: Нам больше не нужны данные, но вы требуете их для подачи, выполнения или защиты от судебных исков.

      Несмотря на ваш запрос, мы можем продолжать обрабатывать ваши данные, если нам необходимо подать, выполнить или защититься от судебного иска. Мы уведомим вас перед снятием ограничения.

   6. Право подавать жалобу в надзорный орган

      If you consider that our processing of your personal data infringes the GDPR or any other applicable national laws, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (e.g. your local authority or the CNPD).

Информация для Жителей Калифорнии

Если вы являетесь жителем Калифорнии, у вас есть следующие специальные права в соответствии с Законом о Защите Прав Потребителей Калифорнии (“CCPA”) в дополнение к любым другим правам, изложенным в настоящей Политике Конфиденциальности.

Обратите внимание, что мы не "продаем" ваши личные данные, так как этот термин определен в CCPA.

1. Ваше Право "Знать" и Требование Удаления

   Вы имеете право знать категории и конкретные части персональных данных, которые мы собираем о вас. Вы имеете право знать категории источников, из которых были собраны личные данные, деловые или коммерческие цели сбора или продажи личных данных, а также категории третьих лиц, которым мы передаем личные данные.

   Вы также имеете право запросить удаление персональных данных, которые мы собрали или храним. Обратите внимание, что на это право распространяются определенные исключения, в том числе, помимо прочего, наша сохраняемая информация, необходимая для защиты от злонамеренной, вводящей в заблуждение, мошеннической или незаконной деятельности, соблюдения наших юридических обязательств и для других внутренних целей.

   To exercise these rights contact us as provided in Section 9 “How to Contact Us?” below. You can also exercise your right to deletion by selecting “Forget my Data” in the “Privacy Settings” section of your account settings. Please note that any requested disclosures in connection with a request to know will only apply to the 12-month period preceding the request, and you are entitled to request disclosure twice in any 12-month period. You may also download your data as provided on our website, or exercise your right to delete by deleting your account as provided in your account settings.

2. Раскрытие Личной Информации

   Вы также имеете право знать, какие категории персональных данных мы раскрыли для коммерческих целей, а также третьих лиц, которым эта информация была раскрыта. За последние 12 месяцев мы раскрыли для бизнес-целей следующие категории информации для следующих сторон: Информацию об использовании/устройстве (включая, без ограничения, ваш IP-адрес, в зависимости от обстоятельств) нашим бизнес-аналитикам и аналитикам поставщиков услуг (например, Hotjar, Google Analytics); Данные об оплате/транзакции нашим клиентам/поставщикам платежных услуг; Контактную информацию, информацию об устройстве/использовании (включая, без ограничений, ваш IP-адрес и веб-сайт, с которого вы заходите, в зависимости от обстоятельств), информацию, касающуюся совершенной покупки (за исключением любых данных, касающихся вашего способа оплаты, таких как информация о кредитной карте) и информацию о ваших взаимодействиях с электронными письмами, которые мы отправляли, нашим партнерам по маркетингу и продажам (например, Emarsys, маркетинговые партнеры, продвигающие наш сайт); и идентификационную информацию, контактную информацию, информацию об устройстве и использовании, информацию об оплате (в зависимости от обстоятельств) нашим поставщикам антифрод-сервисов и поставщикам аудиторских услуг.

3. Ваше Право на Недискриминацию

   Вы имеете право не подвергаться дискриминационному обращению в отношении осуществления прав на неприкосновенность частной жизни, предоставленных CCPA, включая, помимо прочего, отказ в предоставлении вам услуг, взимание других цен или тарифов или предоставление вам другого уровня или качества услуг. Тем не менее, обратите внимание, что осуществление некоторых ваших прав (например, на удаление ваших данных) может лишить нас возможности продолжать предоставлять вам услуги.

4. Ваше Право на Использование Уполномоченного Агента

   You have the right to designate an authorized agent to make a request under the CCPA on your behalf. To designate an authorized agent, please contact us as provided in Section 9 “How to Contact Us?” below. In order to verify you have authorized an agent we may require a signed, written authorization from you.

5. Не Отслеживание

   Некоторые браузеры имеют функцию "не отслеживать", которая позволяет вам сообщать веб сайтам, что вы не хотите, чтобы ваши онлайн-действия отслеживались. Поскольку эти функции еще не единообразны, в настоящее время мы не реагируем на сигналы "не отслеживать". Однако мы будем рассматривать любые сигналы "не продавать" или аналогичные сигналы как запросы на отказ в соответствии с CCPA.

Изменения в Нашей Политике Конфиденциальности

Мы можем время от времени вносить изменения в настоящую Политику Конфиденциальности, чтобы отразить изменения в наших услугах и способах обработки ваших личных данных или изменения в применимых законах.

Если мы внесем какие-либо важные изменения, мы сообщим вам об этом, разместив уведомление на соответствующем сайте и/или связавшись с вами напрямую, используя другие методы, такие как электронная почта.

В той мере, в какой это разрешено действующим законодательством, такие изменения будут применяться с момента их публикации на нашем сайте, если мы не укажем дату вступления в силу. Ваше дальнейшее использование нашего сайта с этого дня будет подчиняться новой Политике Конфиденциальности.

Как с Нами Связаться?

If you have any comments or questions about this Privacy Policy or generally about our privacy practices, please send an email to dsr@jwsprivacy.com or contact us by mail to the address indicated below, and we will get back to you as soon as possible.

JWS Americas S.à r.l.
44, Avenue John F. Kennedy
L-1855, Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg

JWS International S.à r.l.
44, Avenue John F. Kennedy
L-1855, Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg

We are also happy to inform you that we have an employee dedicated to ensuring your privacy, our Data Protection Officer. You can directly reach our Data Protection Officer via email at: dpo@jwsinternational.com or mail to the following address:

To the attention of the DPO
JWS Americas S.à r.l.
44, Avenue John F. Kennedy
L-1855, Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg

или

To the attention of the DPO
JWS International S.à r.l.
44, Avenue John F. Kennedy
L-1855, Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg